Das Lernen der französischen Grammatik

Neben dem Wortschatz und der Aussprache zählt auch die Grammatik zu den drei sprachlichen Gebieten. Diese Gebiete sind die Grundlagen der mündlichen und schriftlichen Kommunikation. Im folgenden Beitrag möchte ich näher auf die französische Grammatik eingehen. Dabei werde ich an einigen Beispielen grundsätzliche Unterschiede zur anderen Sprachen aufzeigen. Ziel des Artikels ist jedoch weniger eine umfassende Einführung in die Grammatik zu geben, sondern vielmehr verschiedene Möglichkeiten des Lernens der französischen Grammatik aufzuzeigen.

Die französische Grammatik: Eine kurze Einführung

Über die Grammatik werden verschiedene Formen von Wörtern sowie die korrekte Kombination der Wörter bei der Bildung eines Satzes beschrieben. Gute Kenntnisse der Grammatik sind daher Voraussetzung für eine uneingeschränkte Kommunikationsfähigkeit. Bezüglich der Kenntnisse der Grammatik unterscheidet man implizite und explizite Kenntnisse. Muttersprachler verfügen meist nur über implizite Kenntnisse, d.h. sie beherrschen die Grammatik ihrer Sprache, können die zu Grunde liegenden Regeln jedoch nicht in Worte fassen. Französisch-Lernende lernen meist eine Vielzahl von grammatikalischen Regeln, d.h. sie verfügen über expliztes Wissen. Für die Sprachkompetenz ist es letztlich nicht entscheidend, ob die Kenntnisse implizit oder explizit vorhanden sind.

Die französische Grammatik unterscheidet sich in einigen Punkten grundlegend von den Grammatiken anderer Sprachen:

• Die im Englischen übliche Satzstellung Subjekt – Verb – Objekt gibt es im Französischen nicht. Dort lautet die Reihenfolge in Hauptsätzen Subjekt – Objekt – Verb.
• Im Französischen gibt es nur zwei grammatikalische Geschlechter: “la” und “le”. Ein neutrales Geschlecht wie im Deutsch (”das”) gibt es nicht.

Diese Beispiele machen deutlich, dass die meisten der uns bekannten Regeln der Grammatik nicht auf die französische Sprache übertragen werden können. Daher ist es wichtig die Grammatik systematisch zu Lernen und durch Übungen und aktive Anwendung der Sprache zu festigen. Auf die verschiedenen Möglichkeiten und Formen des Lernens der französischen Grammatik werde ich nachfolgend eingehen.

Möglichkeiten des Lernens der französischen Grammatik

Beim Lernen der Grammatik kann zwischen verschiedenen grundlegenden Formen unterschieden werden. Dabei bietet es sich an sicht nicht für eine Form des Lernens zu entscheiden sondern diese miteinander zu kombinieren. Welche Form des Lernens geeignet ist, hängt von den Eigenschaften des Lernenden, insbesondere des Lerntyps ab.

• Für Lernende, die ein regelbasiertes Lernen bevorzugen, sind Lehrgrammatiken mit Übungen passend. Bei dieser Lernform werden systematisch verschiedene aufeinander aufbauende Bereiche der Grammatik behandelt und in Übungen vertieft. Ein Beispiel für diese Lernform ist der Wikipedia-Artikel zur französischen Grammatik. Empfehlenswerte Übungen gibt es unter www.alfred-echtle.de.
• Andere Lernende bevorzugen ein induktives Vorgehen beim Lernen, d.h. sie versuchen die Regeln aus Beispielen selbst herzuleiten. Ein solches Lernen kann z.B. im Sprachunterricht gut umgesetzt werden. Die Lernenden können im Dialog mit dem Lehrer versuchen die dahinterliegenden Regeln von bestimmten sprachlichen Äußerungen herauszufinden.
• In eine ähnliche Richtung gehen kommunikative Ansätze des Grammatik-Lernens: Bei dieser Form werden eher implizite Kenntnisse erworben, d.h. der Lernende bekommt durch die aktive Produktion und Rezeption der Sprache ein Gefühl für diese ohne die zu Grunde liegenden Regeln explizit zu lernen.

Ich würde mich freuen wenn ihr Ergänzungen und Kritik zum Artikel in einem Kommentar mitteilen würdet. Insbesondere würde mich interessieren, ob dieser Artikel hilfreich für euch war und euch Anregungen beim Lernen der Grammatik geben konnte. Ebenso freue ich mich über Kommentare mit euren Erfahrungen mit dem Lernen der französischen Grammatik. Vielen Dank.

Schlagwörter: französische Grammatik, Grammatik, Grammatik lernen, Grammatik Übungen