Ich finde den Text einfach nur schrecklich, aber die Melodie relativ gut.Außerdem klingt sie im Französischen viel schöner als im Deutschen.Findet ihr nicht auch?

Es werden vor Fußballspielen nur die erste Strophe (le premier couplet) und Refrain gesungen. Sowieso kennt nur ein Franzose aus hundert das ganze Lied!

Und wie schon erwähnt, sagt jeder zweite Franzose, nachdem die letzte Zeile gesungen worden ist (… qu’un sang impur abreuve nos sillons! = “Das unreine Blut tränke unserer Äcker Furchen!”): poil au croupion! (= “das Haar am Bürzel!”), weil “croupion” reimt mit “sillons”.

Vielen Dank für diese wirklich informative Seite :O). Zu der Marseillaise habe ich folgende Frage. Welcher Teil wird vor Fußballspielen gesungen, doch nicht der komplette ?! Danke vorab für Antworten.

Salutations
Dietmar

Und zu Beau: Nur weil du ein Beispiel für ein gewaltverherlichendes Gedicht hast, welches (anscheinend) in Schulen vorgelesen wird, heißt das noch lange nicht, dass dies richtig und gut ist. Es wurden auch Bomben im Krieg abgeworfen und das ist auch kein Grund nochmal ein paar Raketen abzufeuern.

Mich stört der Text vollkommen. Nicht wenn ich ihn auf französisch höre und auch nicht weil der Text alleine so schlimm ist. Einfach die Gewissheit, Nationen zu haben, die in ihrer Nationalhymne nur von Krieg und das Abschlachten reden ist wirklich abartig. Die Nationalhymne präsentiert das jeweilige Land nach außen hin und dies könnte (theoretisch) auf die Franzosen bezogen werden. Ich meine, dass ist (fast) so als würden im GG stehen: Bei Verteidigungsfall des Landes hat der Staat (und damit das Militär) das Recht die unwürdigen verseuchten Eindringlinge abzuschlachten und den Boden mit Blut zu tränken.

Im Gegensatz zum Grundgesetz gehört das Thema Krieg aber nicht (zwangsweise) in eine Nationalhymne.

Das Problem, was ich mit dem Text habe, bezieht sich allerdings nicht nur auf das Thema sondern vielmehr auf den Ausdruck. Diese Nationalhymne ist gewaltverherlichend und das finde ich völlig inakzeptabel.
Kleine Kinder singen schon mit 2-3 Jahren diese Nationalhymne. Ich wette Sie lassen ihre Kinder (falls Sie welche haben) keine extrem gewaltverherlichenden Filme, Gedichte oder sonstiges Material in die Finger kriegen.

Zudem weiß man nicht, welchen psychologischen Wert der Text spielt, denn wir Menschen nehmen nicht nur bewusst sondern zu einem großen Teil unterbewusst Sachen war. Wenn er immer solche Texte hört “stumpft der Mensch ab”. Das heißt, dieses Thema macht ihm nicht mehr so viel aus, es wird sogar positiv dargestellt und beeinflusst die Leute maßgeblich.

Das ist meine Meinung. Es werden mir wahrscheinlich viele Leute wiedersprechen und es gibt sicherlich auch viele Gegenargumente auf meine Gründe, allerdings ist das meine feste Meinung.

Die Homepage finde ich super

Lieber Ziegenbart, Du sollst das nicht so ernst nehmen!
Die kleinen, deutschen Schüler lesen doch dieses wunderschöne Gedicht – und in der Poesie ist alles erlaubt!
(Hast Du keine reiche Tante?).

Der Tantenmörder
(Frank Wedekind, 1905)



Ich hab’ meine Tante geschlachtet,

Meine Tante war alt und schwach;

Ich hatte bei ihr übernachtet

Und grub in den Kisten-Kasten nach.


Da fand ich goldene Haufen,
Fand auch an Papieren gar viel

Und hörte die alte Tante schnaufen

Ohn’ Mitleid und Zartgefühl.



Was nutzt es, daß sie sich noch härme –
Nacht war es rings um mich her –
Ich stieß ihr den Dolch in die Därme,

Die Tante schnaufte nicht mehr.



Das Geld war schwer zu tragen,

Viel schwerer die Tante noch.
Ich faßte sie bebend am Kragen
Und stieß sie ins tiefe Kellerloch. –



Ich hab’ meine Tante geschlachtet,

Meine Tante war alt und schwach;

Ihr aber, o Richter, ihr trachtet
Meiner blühenden Jugend-Jugend nach.

So seh ich das auch, Joschi.

Ich finde die hymne mit ihren rassistischen und gewalttätigen passagen auch verabscheuungswürdig. Jeder der diese hymne toll findet, sollte sie sich wirklich mal ganz und genau durchlesen und sich durch den kopf gehn lassen.

Das die kinder in frankreich auch sowas gleich erlernen, ist dann wohl jedem klar und was dabei heraus kommen kann, wenn minderjährige passagen wie, ich zitiere 3te und

1te strophe: ”Sie kommen bis in eure Arme, Eure Söhne, eure Frauen zu köpfen!”

Aus der 3ten strophe
”Was! Ausländisches Gesindel
Würde über unsere Heime gebieten!

…zu hören bekommen?

Da regt man sich über das deutschlandlied auf, welches 1841 aus liebe zum vaterland, und nicht aus hass aufs ausland geschrieben wurde, und ein kleiner dummer mann in den 30ern missinterpretierte und umschrieb… aber man selbst redet eine brutale und rassistische hymne schön. Das deutschlandlied ist nen harmloses blümchen im vergleich zu la marseillaise! Was soll man da als nachbar schon denken wenn die franzosen groß “Ausländisches Gesindel” aufsingen (klar, fast jeder franzsose meint es wohl nicht so aber singt es dennoch lautstark und bewusst auf) ?

Diese nationalhymne ist also völlig inakzeptabel (zumindest für mich) und wirft in meinen augen frankreich in ein schlechtes licht. Ich rate jeden, seine meinung über diese hymne nochmal zu überdenken. Ich weis, die franzosen haben sie aus der revollutionszeit aber die ist schon über 200 jahre vergangenheit und passt in keinster weise mehr in die heutige zeit. Was würde das ausland bitteschön denken, wenn wir plötzlich anfangen “Ausländer raus” “Ihr seit gesindel” zu rufen bzw singen?

Gruß, der Ziegenbart

Ich denke, dass ein derartiges Angstschühren auf nationaler Ebene vor, irgendwelchen “Feinden des Vaterlandes”, vor allem wenn es hauptsächlich auf irgendwelchen erdachten Perversitäten beruht verabscheuungswürdig ist.
Noch viel morbieder finde ich allerdings die Stelle mit dem “unreinen”
Blut das irgendwelche Äcker tränken soll. Alles in Allem denke ich das man sich Gedanken darüber machen sollte, was für ein Gemeinschafftsgefühl man mit einem Lied ausdrückt, welches Hass und Vergeltung heraufbeschwöhrt und Lobpreist.

Hey Leute, danke für die Hymne, sie hat mir sehr weitergeholfen. Da wir sie morgen im französischcours brauchen.
Wie sagt der Franzose so schön MERCI