Durch Hörbücher ist es möglich in eine fremde Sprache einzutauchen. Darüber hinaus sind sie für viele Lernende eine willkommene Abwechslung.

Allerdings muss man sich bewusst machen, dass Hörbücher als alleiniges Mittel zum Sprachenlernen nicht geeignet sind, da durch sie nur die rezeptive Fertigkeit Hören trainiert wird. Das Hören ist sehr wichtig um in einer Sprache kommunizieren zu können, ist aber ohne die Fähigkeit der Sprachproduktion nutzlos, da für die Kommunikation in einer Sprache rezeptive UND produktive Fertigkeiten nötig sind. Deswegen sollte beim Lernen darauf geachtet werden, dass auch die produktive Fertigkeit “Sprechen” nicht vernachlässigt wird.

Quellen für kostenlose französischsprachige Hörbücher

librivox.org ist ein Internetprojekt, bei dem kostenlose, von Freiwilligen aufgenommene Hörbücher, veröffentlicht werden. Neben dem Download von veröffentlichten Hörbüchern kann man sich auch aktiv an dem Projekt beiteiligen, in dem man selbst Bücher vertont. Auf Grund des Urheberrechts dürfen nur gemeinfreie Werke veröffentlicht werden. Aus diesem Grund ist der überwiegende Anteil der veröffentlichten Werke schon recht alt. So finden sich im Bestand französischsprachiger Werke viele Hörbücher des französischen Schriftstellers Jean de La Fontaine. Auf die gesamte Liste französischsprachiger Werke kann man zugreifen, in dem man in der erweiterten Suche bei “Language” die Option “French” auswählt.

Kennt ihr noch weitere empfehlenswerte Quellen für französische Hörbücher? Dann schreibt doch bitte einen Kommentar. Ich werde diese dann in den Artikel aufnehmen. Auch eure Lern-Erfahrungen mit Hörbüchern sind für mich und die Leser dieses Blogs sehr interessant!

Die Aussprache des Französischen stellt viele Lernende der französischen Sprache vor große Probleme. Gerade Deutsche tun sich oft besonders schwer. Der Grund dafür ist unter anderem in der Tatsache zu sehen, dass es im Französischen eine Reihen von Lauten gibt, die im Deutschen nicht vorkommen. Dazu zählen insbesondere die Nasallaute.

Die Webseite phonetique.free.fr bietet viele verschiedene Angebote zum Lernen der französischen Aussprache. Die Webseite richtet sich speziell an alle, die Französisch als Fremdsprache lernen. In der Rubrik “Alphabet” wird das französische sowie das internationalen phonetischen Alphabets dargestellt. Übungen ermöglichen das Anwenden und Festigen des Gelernten. In den Rubriken “Phonèmes” und “Autres” gibt es weitere Übungen, vornehmlich zur Unterscheidung von Wiedererkennen verschiedener Laute sowie zur Betonung und Intonation (Satzmelodie). Ergänzt wird das Angebot um die Rubrik “Virelangues” in der mit Zungenbrechern die Aussprache spielerisch gelernt werden kann.

Zusammenfassend ist zu sagen, dass das Angebot sowohl auf Grund der Qualität als auch die Menge an Lerninhalten und Übungen empfehlenswert ist.
Ich bin gespannt auf eure Einschätzungen. Bitte teilt eure Meinungen, Erfahrungen mit der Phonétique in einem Kommentar mit. Danke!