Französisch Lernen Online » Grammatik

Online Französisch lernen mit der Lernplattform Babbel.com

Bene — Tue, 31 Jan 2012 12:12:22 +0000

Das Lernen der französischen Grammatik

Bene — Fri, 01 Aug 2008 20:24:16 +0000

Neben dem Wortschatz und der Aussprache zählt auch die Grammatik zu den drei sprachlichen Gebieten. Diese Gebiete sind die Grundlagen der mündlichen und schriftlichen Kommunikation. Im folgenden Beitrag möchte ich näher auf die französische Grammatik eingehen. Dabei werde ich an einigen Beispielen grundsätzliche Unterschiede zur anderen Sprachen aufzeigen. Ziel des Artikels ist jedoch weniger eine umfassende Einführung in die Grammatik zu geben, sondern vielmehr verschiedene Möglichkeiten des Lernens der französischen Grammatik aufzuzeigen.

Die französische Grammatik: Eine kurze Einführung

Über die Grammatik werden verschiedene Formen von Wörtern sowie die korrekte Kombination der Wörter bei der Bildung eines Satzes beschrieben. Gute Kenntnisse der Grammatik sind daher Voraussetzung für eine uneingeschränkte Kommunikationsfähigkeit. Bezüglich der Kenntnisse der Grammatik unterscheidet man implizite und explizite Kenntnisse. Muttersprachler verfügen meist nur über implizite Kenntnisse, d.h. sie beherrschen die Grammatik ihrer Sprache, können die zu Grunde liegenden Regeln jedoch nicht in Worte fassen. Französisch-Lernende lernen meist eine Vielzahl von grammatikalischen Regeln, d.h. sie verfügen über expliztes Wissen. Für die Sprachkompetenz ist es letztlich nicht entscheidend, ob die Kenntnisse implizit oder explizit vorhanden sind.

Die französische Grammatik unterscheidet sich in einigen Punkten grundlegend von den Grammatiken anderer Sprachen. So gibt es im Französischen bspw. nur zwei grammatikalische Geschlechter: “la” und “le”. Ein neutrales Geschlecht wie im Deutsch (“das”) gibt es nicht.

Viele der uns bekannten Regeln der Grammatik können nicht auf die französische Sprache übertragen werden. Daher ist es wichtig die Grammatik systematisch zu Lernen und durch Übungen und aktive Anwendung der Sprache zu festigen. Auf die verschiedenen Möglichkeiten und Formen des Lernens der französischen Grammatik werde ich nachfolgend eingehen.

Möglichkeiten des Lernens der französischen Grammatik

Beim Lernen der Grammatik kann zwischen verschiedenen grundlegenden Formen unterschieden werden. Dabei bietet es sich an sicht nicht für eine Form des Lernens zu entscheiden sondern diese miteinander zu kombinieren. Welche Form des Lernens geeignet ist, hängt von den Eigenschaften des Lernenden, insbesondere des Lerntyps ab.

Für Lernende, die ein regelbasiertes Lernen bevorzugen, sind Lehrgrammatiken mit Übungen passend. Bei dieser Lernform werden systematisch verschiedene aufeinander aufbauende Bereiche der Grammatik behandelt und in Übungen vertieft. Ein Beispiel für diese Lernform ist der Wikipedia-Artikel zur französischen Grammatik. Empfehlenswerte Übungen gibt es unter www.alfred-echtle.de.
Andere Lernende bevorzugen ein induktives Vorgehen beim Lernen, d.h. sie versuchen die Regeln aus Beispielen selbst herzuleiten. Ein solches Lernen kann z.B. im Sprachunterricht gut umgesetzt werden. Die Lernenden können im Dialog mit dem Lehrer versuchen die dahinterliegenden Regeln von bestimmten sprachlichen Äußerungen herauszufinden.
In eine ähnliche Richtung gehen kommunikative Ansätze des Grammatik-Lernens: Bei dieser Form werden eher implizite Kenntnisse erworben, d.h. der Lernende bekommt durch die aktive Produktion und Rezeption der Sprache ein Gefühl für diese ohne die zu Grunde liegenden Regeln explizit zu lernen.

Ich würde mich freuen wenn ihr Ergänzungen und Kritik zum Artikel in einem Kommentar mitteilen würdet. Insbesondere würde mich interessieren, ob dieser Artikel hilfreich für euch war und euch Anregungen beim Lernen der Grammatik geben konnte. Ebenso freue ich mich über Kommentare mit euren Erfahrungen mit dem Lernen der französischen Grammatik. Vielen Dank.

Wikibooks: kostenloses Französisch-Lehrbuch

Bene — Mon, 07 Jul 2008 21:00:45 +0000

Die Online-Enzyklopädie Wikipedia ist mittlerweile fast jedem ein Begriff. Weniger bekannt sind die vielen Schwesterprojekte der Wikipedia, die auch das Erstellen von freiem Wissen zum Ziel haben. Gerade für Lernende von Fremdsprachen finden sich dort interessante Lernmaterialien. So gibt es mit dem Wiktionary ein umfangreiches Wörterbuch, in dem man zu einem französischen Wort viele Informationen abrufen kann, so die Herkunft des Wortes, Definitionen, die Aussprache, Synonyme und Antonyme sowie die Übersetzung in andere Sprachen.

In diesem Artikel möchte ich aber das Projekt Wikibooks und insbesondere das Französisch-Lehrbuch vorstellen. Mit dem Projekt Wikibooks wird das Ziel verfolgt kostenlose Lehrbücher zu erstellen und zu veröffentlichen. Wie bei der Wikipedia werden auch hier die Inhalte in der Zusammenarbeit verschiedener freiwilliger Autoren erarbeitet.

Ein Grund warum ich das Französisch-Lehrbuch in diesem Blog vorstelle ist die Tatsache, dass es umfangreiche deutschsprachige Erläuterungen und Erklärungen zur französischen Sprache bereithält. Die Tatsache, dass viele Lernangebote nur in englischer Sprache verfügbar sind, stellt für viele Lernende ein großes Problem dar. Ohne gute Englisch-Kenntnisse wird es schnell unmöglich das Lernangebot zu nutzen.

Das Wikibooks Französisch-Lehrbuch

Das Lehrbuch findest du unter der Adresse de.wikibooks.org/wiki/Französisch. Das Lehrbuch ist unterteilt in verschiedene Lektionen, die jeweils spezifische Aspekte der Sprache behandeln. Dabei wird darauf geachtet, dass nicht nur theoretisches Wissen über Grammatik vermittelt wird sondern auch anwendungsnahes Wissen wie einfache Dialoge oder Vokabeln für Gespräche.

Neben den einzelnen Lektionen werden in der Einleitung auch verschiedene grammatikalische Themen behandelt, z.B. Les articles, Le Pluriel, Les Pronoms, Les Verbes, Les Prépositions, L’Impératif, Le Futur, Les Temps du Passé und viele weitere. Neben der Grammatik kommt auch der Wortschatz nicht zu kurz: Unter “Vocabulaire” verbergen sich verschiedene thematische Gruppen von Wörtern mit der entsprechenden deutschen Übersetzung.

Was ist eure Meinung von diesem Lehrbuch? Schreibt doch bitte einen Kommentar. Ich bin gespannt auf eure Einschätzung!

BBC Languages French: Französisch lernen mit der BBC

Bene — Wed, 25 Jun 2008 09:27:45 +0000

In diesem Artikel möchte ich das Französisch-Lernportal der BBC vorstellen. Die BBC ist eine britische Rundfunkanstalt, die neben mehreren Radio- und Fernsehprogrammen auch ein umfangreiches Angebot im Web bereithält. Der Webauftritt der BBC umfasst auch viele verschiedene Angebote für Lernende von Fremdsprachen. Insbesondere für Englisch-Lernende gibt es eine umfangreiche Sammlung von Lernangeboten. Aber auch für andere Sprachen, wie dem Französischen, gibt es empfehlenswerte Lernmöglichkeiten, die ich nachfolgend näher vorstellen möchte.

Das Angebot für Französisch-Lernende der BBC ist unter der URL http://www.bbc.co.uk/languages/french/ erreichbar. Für die Nutzung des Angebotes sind grundlegende Englisch-Kenntnisse nötig, da alle Beschreibungen und Erläuterungen in einfachem Englisch verfasst sind.

Die Online-Kurse French Steps, Talk French und Ma France

Das Angebot umfasst unter anderem verschiedene empfehlenswerte Online-Kurse (“Online Courses”):

French Steps: Ein 24-teiliger Kurs für Einsteiger mit dem Lernziel mündliche Kommunikationsfähigkeit.
Talk French: Ein 10-teiliger Videokurs zum Kennenlernen der französischen Sprache.
Ma France: Ein 24-teiliger, interaktiver Videokurs zum Auffrischen der Sprachkenntnisse.

Weitere Lernmöglichkeiten

Verschiedene Rätsel und Quiz (“Learning Games”), Lerninhalte zur französischen Grammatik (“Grammar”), sowie ein Wörterbuch (“Dictionary”) runden das Angebot zum Lernen der französischen Sprache ab.
Des Weiteren gibt es einen Bereich mit einer Auswahl an Audio- und Videodateien (“Audio & Video”), in denen vor allem mündliche Kommunikationssituation behandelt werden. Im Bereich “Test yourself” gibt es einen Einstufungstest.

Darüber hinaus gibt es noch etliche weitere Bereiche mit weiteren Lernmöglichkeiten. Am besten ihr macht euch selbst ein Bild von dem Lernportal und erkundet die verschiedenen Angebote. Viel Spaß dabei! Eure Eindrücke und Erfahrungen mit dem Lernportal könnt ihr uns gerne in einem Kommentar mitteilen.